英格索兰计划14.5亿美元收购PFS流体管理系统公司

日前，创造舒适、可持续发展及高效环境的全球领导者英格索兰公司（纽交所代码：IR）宣布，将以14.5亿美元的价格从 BC Partners Advisors L.P.  和凯雷集团（Carlyle Group）共同管理的基金中收购 Precision Flow Systems（PFS）公司。

　　PFS 公司是流体管理系统的领先供应商，其旗下拥有的世界级品牌包括 Milton Roy、 LMI?、Haskel、BuTech、Dosatron、YZ 系统、Williams 和 Hartell。公司业务专注于核心产业的应用，即水利、农业、食品和饮料、制药及加工行业。2018年，PFS公司年销售额近4亿美元， 员工近1000名，在全球拥有7个生产运营基地。

　　收购完成后，PFS 公司的产品组合将与英格索兰旗下专注于设计、制造和销售用于流体处理的泵类产品品牌 ARO?合并，从而成为英格索兰流体管理业务的强有力补充。

　　“对 PFS 公司的收购，将加快我们工业技术业务板块中高利润的流体管理业务的战略增长，同时提升产品组合的多样性。”英格索兰全球董事长兼首席执行官 Michael W. Lamach 表示，“PFS 公司拥有一支才华横溢、以客户为中心的团队，它们在销售、服务、工程技术和生产制造领域的专业技能，将大大加强全公司及流体管理团队的力量。”

　　“收购PFS公司后，英格索兰将成为全球领先的供应商，为高度多样化和有吸引力的终端市场及垂直市场提供高精尖的泵类产品和流体管理技术。这一收购提议与我们持续专注的高绩效、高利润和强劲现金流的目标高度契合，并且也从战略和财务角度与我们的客户和股东利益保持了高度的一致性。”

　　“我们为 PFS 公司的成长和发展感到自豪。” Accudyne Industries 首席执行官 Charles Treadway 表示，“自2012年起，Accudyne Industries就开始负责PFS公司的运营。英格索兰对PFS公司提出的收购提议，是对其业务价值的高度认可。我们相信，PFS公司将在全球领先公司英格索兰的带领下达到新的业务高度，这也将为 PFS 公司的员工、经销商合作伙伴和终端客户带来令人振奋的业务机遇。”

　　胜达因（Sundyne）公司仍将由 BC Partners Advisors L.P. 和凯雷集团共同持有。

　　英格索兰计划通过现金和债务组合的方式为此次交易提供相关的资金支持。

　　英格索兰将在完成与适用管辖区的PFS公司员工代表机构的信息和咨询程序后，签订最终的证券购买协议。根据监管机构的审批流程，这一收购预计将于2019年年中完成。

　　加强和加速英格索兰的流体管理战略，快速增加产品组合的多样性、规模和终端市场覆盖。

　　公司业务专注于核心产业的应用，即水利、农业、食品和饮料、制药及加工行业。

　　进一步加强英格索兰的利润和收益，同时保持强劲的资产负债表，以获得持续的期权选择。

　　预计收购完成后第一年公司的每股收益将有所增长，调整后的税息折旧及摊销前利润（EBITDA）*将在20%的高范围内。